原則として事前申請制です。
In principle, prior application is required. Walk-in coverage may not be accepted.

フラッシュ撮影や競技を妨げる行為は禁止されています。また会場ホール外の境内での撮影は、事前に神社に許可を取る必要がございますので、少なくとも2週間前にはご相談ください。
Flash photography and any actions that interfere with the competition are prohibited.

はい、可能です。英語・スペイン語の対応については内容によりご相談ください。
Yes. International media are welcome. English support is available upon request.

可能ですが、内容によっては事前確認をお願いする場合があります。
Yes, but prior confirmation may be required depending on the content.

可能ですが、すべての配信・撮影・取材行為は事前申請制としています。
運営が大会の趣旨・安全性・公平性の観点から内容を確認し、許可した場合のみ実施できます。

Yes, however all recording, streaming, or coverage activities require prior approval. Permission is granted only after review by the organizers to ensure safety, fairness, and respect for the spirit of the event.

体験出場や企画目的での特別参加は行っておりません。
出場をご希望の場合は、他の選手と同様に正式なエントリーおよび規定の遵守が必要です。

Trial participation or special appearances for content purposes are not permitted. Anyone wishing to compete must register officially and follow all competition rules.

原則として、競技中のライブ配信は認めておりません。
選手の集中や大会運営に影響を及ぼす可能性があるためです。

Live streaming during matches is generally not permitted, as it may interfere with athletes’ concentration and event operations.

大会の進行や神域の雰囲気を損なう恐れのある演出・撮影はお断りしています。
運営の判断により撮影中止をお願いする場合があります。

Dramatic staging or filming that disrupts the event or the sacred atmosphere is not allowed. Organizers may stop recording at their discretion.

他の出場者や観客が特定できる形で映り込む場合は、必ず配慮と同意が必要です。
苦情があった場合、動画の非公開・削除をお願いすることがあります。

If other athletes or spectators are clearly identifiable, their consent is required. You may be asked to remove or edit content if complaints are received.

無断での撮影・配信が確認された場合、取材・配信の中止、 もしくは会場からの退場をお願いすることがあります。
今後の大会への参加・取材をお断りする場合もあります。

Unauthorized recording or streaming may result in immediate termination of coverage, removal from the venue, or denial of future participation or access.